diff --git a/typing.js b/typing.js
index fe16ed0..54a3303 100644
--- a/typing.js
+++ b/typing.js
@@ -20,10 +20,10 @@ var SPECIAL_HINTS = {
   'ú': 'Windows 美式国际：先按 \' 再按 u；macOS：Option + e 再按 u；手机长按 u',
   'ü': 'Windows 美式国际：先按 " 再按 u；macOS：Option + u 再按 u；手机长按 u',
   'ñ': 'Windows：AltGr + n 或先按 ~ 再按 n；macOS：Option + n 再按 n；手机长按 n',
-  '¿': 'Windows：AltGr + ?；macOS：Option + Shift + ?；Linux：Compose ? ?',
-  '¡': 'Windows：AltGr + 1；macOS：Option + 1；Linux：Compose ! !',
-  '?': 'Shift + /',
-  '!': 'Shift + 1',
+  '¿': '西班牙语键盘：Shift + 加号键；美式国际键盘：AltGr + ?；macOS：Option + Shift + ?；数字键盘：Alt + 0191',
+  '¡': '西班牙语键盘：直接按加号键；美式国际键盘：AltGr + 1；macOS：Option + 1；数字键盘：Alt + 0161',
+  '?': '西班牙语键盘：Shift + 减号键；美式国际键盘：Shift + /',
+  '!': 'Shift + 数字 1',
   ':': 'Shift + ;'
 };